#HARDCODING SUBTITLES MPLAYERX SERIES#

I have a large video projector screen which uses a 15m HDMI cable so the computer is not next to neither screen nor projector. Post by gpablo122 Sat 7:46 pm To me, the point of english audio and hardcoded (or not) english subtitle is that many thing are not translated to our mother language, and thou some may understand well written english, can't understand all from just audio. Since I am used to seeing the embedded ones, I am disappointed to jump up back from sofa to reach the computer and press s in the middle of the dark to enable the English subtitles which are enabled in all possible ways.

#HARDCODING SUBTITLES MPLAYERX SERIES#

It has embedded subs for the most of the series but starting from the season 4 it has 2 English and 2 subtitle tracks. If the sentence is too long, the easiest way to split a sentence in two is to click the spot in the text you want to split and hit the enter key to split the caption. I am watching this French series The Bureau. Whether your video is transcribed by AI or a person, it's a best practice to check things are spelt right. In my case I disabled autoload a while ago (do not remember where) but now on reenabling, it back, nothing shows. If it stilll doesn't then something is wrong with your setup. use VapourSynth, and if you have Python and Vapoursynth properly installed after clean up all previous versions, it will work. The VLC should show the desired Language track if chosen in settings. use Avisynth but you need to insert a convert to 8bits filter just BEFORE the subtitles filter, because Avisynth subtitle filter only works with 8 bit depth. Customize your captions, change the color, font, and position of your subtitles. Or click on 'autogenerate subtitles' with Happy Scribe. Please do not sparkle off with your expertise if your advice uses 'should' instead of 'would'. Select the video in which you want to burn your subtitle file. 'The VLC should if', not a solution but a guess. There is a similar thread about selecting a specific subtitle track in a specific series assuming all files are the same but the wise provider of the solution does not get past 'should'. So I would not want the English subtitles to show up if the series are Russian either.

French, German, Spanish and Portuguese (sorry, have not watched recently increasingly popular Norwegian) and I would like the English subtitles to show up automatically when the series are not British or American. In this case that was at t 3375 (that's 56 minutes and 15 seconds). Can I make VLC to show English subtitles if the language is not English except when it is Russian? First I used mplayer to look for the exact position where the last subtitle was supposed to end.

Hardcoding subtitles mplayerx